Hyvää, levollista joulun aikaa!

Osaava-hankkeemme syksy on ollut vilkas.  Koulutustilaisuudet ovat täyttyneet helposti ja nopeasti.  Myös kevätlukukaudelle suunnittelemamme koulutukset täyttyvät ja ne toteutuvat kaikki. 


Tänä syksynä on ollut uusien tuulien aika. Perusopetuksessa näkyy selvästi uuden opetussuunnitelman mukanaan tuoma oppimisen into myös opettajilla.  Olemme järjestäneet paljon tieto- ja viestintätekniikan koulutuksia, joissa ilmapiiri on ollut iloinen ja kannustava.  Väline ja ohjelma toisensa jälkeen on otettu haltuun. 


Hienoa on ollut se, että yhä useammassa koulutuksessa on mukana eri koulujen opettajia.  Meistä on tullut vahva verkosto!  Olemme tuttuja, yhdessä työskentely koetaan virkistäväksi.


Kiitos kaikille kuluneesta syksystä!  Oikein hyvää, levollista joulun aikaa!


Toivottelee Anu

QR-koodit to 10.11.2016 klo 15.30- Kiteen lukion atk-luokassa

Hei,


Meitä on tulossa torstaina 10.11.2016 olevaan QR-koodikoulutukseen hyvän kokoinen ryhmä.  Muutama uusikin mahtuu vielä mukaan. 


Lämpimästi tervetuloa ensin kahville Kiteen lukion kahvioon ja sitten kello 15.30 kahvion vieressä olevaan lukion atk-luokkaan.  (Tila vaihdettu, huomaa muutos.)

 

Osallistujilla olisi hyvä olla jokin laite (älypuhelin tai tablet-laite), jolla he voivat lukea QR-koodeja. Niissä olisi hyvä olla valmiiksi asennettuna jokin QR-koodin lukusovellus (esim. IPadeille QR Reader for iPad tai Qrafter, Android-laitteille esim. QR Code Reader. Joissakin puhelimissa ko. sovellus on jo valmiiksi asennettuna). Lukiolta saamme lainaksi iPadeja niille, joilla ei ole omaa älylaitetta mukana.

 

Kouluttaja Jaana Vauhkonen kertoo, että QR-koodien lisäksi hän on ajatellut esitellä muutamia muitakin hauskoja lisätyn todellisuuden sovelluksia. Jos osallistujat haluavat testailla niitä itsekin omilla laitteillaan, heidän pitäisi asentaa koulutuskertaa varten seuraavat ilmaiset sovellukset:

Aurasma (AppStore & Google Play-kauppa)

Quiver - 3D Coloring App free ( AppStore & Google Play-kauppa)

Anatomy 4D (AppStore & Google Play-kauppa)

Elements 4D by DAQRI (AppStore & Google Play-kauppa)

Spacecraft 3D (AppStore & Google Play-kauppa)

ZooKazam Free (AppStore & Google Play-kauppa) 

Nämä eivät siis ole välttämättömiä asentaa osallistujille, mutta sovelluksiin on varmasti mukavampi tutustua ja niiden esittelystä saa enemmän hyötyä, jos ne ovat valmiiksi omalla laitteella.

 

Tässä teille vähän etukäteen puuhailtavaa. Tapaamisiin!


terv. Anu

Pelillisyys opetuksessa

Tänään on tulossa tupa täyteen Kiteen lukion atk-luokkaan .  Olen luvannut 25:lle sisäänpääsyn ja varapaikoilla on monta.  Jos et ole tulossa illan koulutukseen, ilmoita minulle niin voin kutsua varasijoilta tulijoita mukaan.


Koulutus on siis klo 15.30-18.30 Kiteen lukion atk-luokassa. Kahvia ja palasta on tarjolla viereisessä lukion kahviossa klo 15.


Terkuin Anu

Arvioinnin merkeissä

Mervi Puukon vetämät arviointikoulutukset jatkuvat torstaina 6.10.2016  Hutsin koululla. Aloitamme välipalalla opettajien huoneessa ja siitä siirrymme luokkaan.  Mukana ovat Hutsin ja Puhoksen opet sekä muutama Rääkkylän ja Tohmajärven opettaja.


Seuraavat illat ovat Arppen uuden koulun luokassa 207 tiistaina 11.10. klo 15.30-18.30 alakoulun opettajille ja tiistaina 1.11.2016 yläkoulun opettajille.  Mukaan on tulossa arppelaisten lisäksi erityisesti Rääkkylän väkeä.


Tapaamisiin, Anu

Digitaaliset välineet oppimisen tueksi - Keski-Karjalan tvt-tukihenkilöiden koulutus hyvässä vauhdissa

Kokoonnuimme tauon jälkeen eilen tvt-tukihenkilökoulutukseen.  Kouluttajinamme ovat Jesse Uunila ja Anne Karhapää.  Jesse esitteli meille O365:n monipuolisia mahdollisuuksia opetuskäytössä ja Anne järjesti meille QR-koodiradan.  Hyviä kommentteja tuli koulutuksesta niiltäkin, jotka olivat jo käyttäneet työssään O365:ttä.


Nyt vain tekemään oppimistehtävää eli kokeilemaan uusia välineitä omassa työssä.


Aikataulua olemme joutuneet hieman muuttelemaan, jotta mahdollisimman moni pääsisi paikalle.  Kokoonnumme kaksi viimeistä kertaa seuraavasti.

ma 24.10.2016 klo  12-15  Kiteen lukion kabinetissa

ti 22.11.2016 klo 12-15  Kiteen lukion kabinetissa


terkuin Anu

Joensuussa tarjolla koulutusta verkostoitumiseen

Moni meidän alueen opettaja asuu Joensuussa ja myös siellä olevat koulutukset voivat olla hyvä vaihtoehto.  Tässä yksi vaihtoehto: 


Tarjolla on  Vuorovaikutus ja verkostoituminen – koulusta oppiva verkosto (3 op) koulutus Joensuussa, linkistä lisätiedot. Koulutuksen ajankohdat (ei näy vielä ko. sivulla); 1. lähiopetus 9.12.2016 (klo 10-15), 2. lähiopetus 6.2.2017 (klo 10-15), verkkotapaaminen 24.2.2017 (klo 13-15).


Koulutus on OPH:n tarjoamaa ja osallistujalle maksutonta koulutusta. Koulutuksen organisoi Aducate.   


terkuin Anu

Yläkolun matikkaan mahtuu vielä

Tänään kokoonnumme yläkoulujen matikan opettajien kanssa Eveliina Sihvosen vetämään iltakoulutukseen.  Mukaan mahtuu vielä!


Tavataan Kiteen lukion kahviossa klo 15-  ja siitä siirrymme sitten Arppen yläkoulun uusiin tiloihin luokkaan 201. 


Tervetuloa!


terkuin Anu

Oppimista tukeva, monipuolinen arviointi

Arviointi-illat käynnistyvät Kesälahdelta huomenna 13.9.2016 ja jatkuen sitten kierroksen läpi Hutsiin ja Arppen koululle loka-marraskuussa.   Kouluttajana kaikissa illoissa  on Kesälahden koulun apulaisrehtori Mervi Puukko. 


Nämä illat ovat veso-koulutuksia Kiteen perusopetuksen väelle, joten erillistä ilmoittautumista ei kiteeläisten tarvitse tehdä.  Jos koulutuksiin tulee Rääkkylästä tai Tohmajärveltä väkeä, toivon ilmoittautumista tarjoilun järjestämisen takia.


Tässä vielä aikataulu:
ti 13.9.2016 klo 15.00-18.00 Kesälahden koululla
to 6.10.2016 klo 15.30-18.30  Hutsin koululla
ti 11.10.2016 klo 15.30-18.30  Arppen koululla luokat 1-6
ti 1.11.2016 klo 15.30-18.30  Arppen koululla luokat 7-9


Tapaamisiin arvioinnin kehittämisen merkeissä!


Terveisin Anu

Olipa mukava koulutusilta!

Kiitos kaikille eiliseen iPad-koulutukseen osallistuneille ja erityisesti kouluttajallemme Johanna Lakalle!  Sama koulutus järjestetään Rääkkylässä 8.9.  Myös Rääkkylän koulutusilta on täyteen buukattu.  Sinne tulee muutama Tohmajärveltä ja Kiteeltäkin on jo paikkoja kyselty.


Koulutuksessa oli iloinen yhteisen tekemisen ja toisen tukemisen meininki. Läppäkin lensi sopivasti.  Tupa oli täynnä: puolet osallistujista Tohmajärveltä, moni Kesälahdelta ja Kiteeltä.  Se juuri antaa koulutuksiimme mukavan vireen, kun meitä on monista kouluista ja eri suunnilta.  En usko kenenkään tunteneen noloutta siitä, ettei osaa - tai sitten se oli meidän kaikkien yhteinen tunne.


Tarkoituksenani ei ollut jäädä illan koulutukseen, mutta en malttanut lähteä pois.  Muut työt jäivät siltä illalta tekemättä.  Ne löytyivät kyllä tänään - kannatti siis jäädä.


terkuin Anu

Ohjelmointi alakoulussa 30.8.2016 on täynnä

Tulevan tiistain Ohjelmointi alakoulussa-koulutus on täynnä.  Vastaava koulutus järjestetään 22.11.2016 Kiteellä.  Siihen iltaan mahtuu vielä.  Molemmissa illoissa kouluttajanamme on Annu Schroderus ja koulutuspaikkana Kiteen lukion luokka 34

 

Mukaasi tarvitset oman laitteen (iPad/Android) jos sinulla sellainen on käytössäsi.  Lukiolta saamme läppärit käyttöön ja niille iPadit, joilla ei ole omaa. Lataa laitteellesi jo valmiiksi (jos mahdollista) seuraavat ilmaiset sovellukset:

Kodable

Bee-Bot (Android-käyttäjät Blue-bot)

ScratchJr

Muuten sinun ei tarvitse valmistautua koulutukseen.  Koulutukseen tulijan ei tarvitse tietää ohjelmoinnista mitään. Tarkoituksena on perehtyä siihen mitä ohjelmointi on, mitä se on erityisesti alakoulussa sekä mistä löytää vinkkejä ja materiaalia. Lisäksi kokeilemme ja teemme paljon itse, jotta osallistujat saavat kokemusta koodaamisesta. Tarkoituksena on tehdä juuri niitä juttuja, joita opettajat voivat tehdä myös oppilaiden kanssa. Hyvin alkeista lähdetään siis liikkeelle. Jos teillä on toiveita sisällöstä tai muusta, voitte laittaa viestiä suoraan kouluttajallemme Annu Schroderukselle tai käytännön asioista minulle. 

 

Jos sinulle tulee este, toivoisin sinun ilmoittavan jotta saamme kaikki halukkaat mahtumaan mukaan. 

Tapaamisiin ohjelmoinnin merkeissä!

Toivoo Anu

 

Syksyn ryhmät täyttyvät nopeasti

IPad mukana uuden opetussuunnitelman toteutuksessa, Johanna Lakan koulutus tiistaina 23.8.2016 on täynnä.  Sama koulutus toteutetaan Rääkkylässä to 8.9.2016 kello 15.30-18.30 koulukeskuksella luokassa 110.  Rääkkylässä on vielä pari paikkaa vapaana. 


Syksyn koulutuksiin on ilmoittauduttu todella innokkaasti ja ryhmät täyttyvät nopeasti.  Nyt kannattaa olla hereillä, jos aikoo saada paikan. 


Innokkuus ilahduttaa! Tervetuloa mukaan uudetkin työntekijät!


Terkuin Anu

Syyslukukausi käyntiin

Maanantaina 15.8.2016 käynistämme syksyn koulutukset.  Kiteen ja Tohmajärven perusopetuksen ja lukioiden opetusväki kokoontuu kello 9-12 Kiteesaliin käynnistämään uusia opetussuunnitelmia.  Koulunkäynninohjaajat siirtyvät omaan koulutukseensa yhteisen aloituksen jälkeen.  Tohmajärvellä alkaa kello 12.00 lähinnä musiikkiopiston väelle suunnattu Sosiaalinen media koulutusmarkkinoinnin välineenä"-iltapäivä.

Keväällä valmistui tämän lukuvuoden koulutuskalenteri ja se on löydettävissä alapalkista "Koulutukset lukuvuonna 2016-2017".  Ilmoittautumiset kannattaa tehdä hyvissä ajoin, sillä koulutuksiin tulee varmasti ruuhkaa.  Ilmoittaudu minulle sähköpostilla etunimi.sukunimi(at)kitee.fi. 

Kuntien sivistysjohtajat antavat tarkempaa tietoa mahdollisuudesta käyttää koulutuksiamme vesoina tänä lukuvuonna. 

Toivottelen sinulle iloa ja rohkeutta uusiin haasteisiin astuessasi.  Tästä tulee kiinnostava työvuosi.

Ystävällisin terveisin Anu Mikkonen

Kiitos keväästä - iloa kesään!

Olemme taivaltaneet raskaan talven ja väsymys näkyy monen kasvoilta.  Kaikista talven opetussuunnitelma-  ja muista haasteista huolimatta opetushenkilöstö on jaksanut osallistua hyvin Osavan koulutuksiin. Lämmin kiitos.  Loma on ovella - ja toivottavasti lepo kullakin tavallaan.

Olen laittanut jo ensi lukuvuoden koulutustiedotteen jakeluun  ja koulutustiedot löytyvät myös tämän blogin yläpalkista.  Sieltä voit sitten alkaa täyttää kalenteriasi sitten kun voimat sallivat suunnata syksyyn.

Iloa kesääsi!

Toivoo Anu

Hankkeiden yhteistyötapaaminen tiistaina 17.5.2016

Tervetuloa Kiteelle eteläkarjalaiset yhteistyökumppanimme!


Tapaamme Ilmarisen aulassa kello 10-10.30 sikäli kun ehditte pitkästä matkasta tulla.  Tervetulokahvin jälkeen tutustumme uuteen yläkouluun ja siitä siirrymme Kiteen evankeliselle kansanopistolle syömään ja kokoustamaan. Päästämme teidät kotimatkalle noin kello 14.15 aikoihin.

Tapaamisen tavoitteemme on vaihtaa hyväksi havaittuja käytänteitä ja rikastuttaa toisiamme.  Kuulemme eteläkarjalaisten  luomasta osaamistarvekartoituksen mallista ja täydennyskoulutussuunnitelmasta sekä esimieskoulutuksesta. Me kerromme puolestamme ainakin tvt-taitojen jakamisesta ja kehittäjäopettajatoiminnasta täällä Keski-Karjalassa.

Saamme näillä näkymin mukaan myös muutamia alueemme kansan- ja kansalaisopistojen työntekijöitä.

Iloisiin tapaamisiin Kiteellä!


terveisin Anu

Oppimisen arviointi tieto- ja viestintätekniikan avulla

Uudessa opetussuunnitelmassa meille yksi iso uudistus tulee olemaan arviointi.  Osaava tarjoaa nyt apua ja keinoja arvioinnin uudistamiseen nimenomaan tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen.


Keskiviikkona 20.4.2016 kello 15.30-18.30 kokoonnumme Kiteen lukion atk-luokkaan etsimään uusia keinoja arviointiin.  Mukaan mahtuu vielä!


Olette lämpimästi tervetulleet!


Ystävällisin terveisin Anu

TARINANKERRONTAA MOBIILILAITTEILLA

Vielä voit tulla mukaan tämäniltaiseen koulutukseemme Kiteen lukion luokkaan 34.


Koulutuksessa opitaan käyttämään erilaisia mobiilisovelluksia joita voidaan hyödyntää monipuolisesti opetuksen, tarinankerronnan, suunnittelun ja havainnoinnin dokumentoinnin, koostamisen ja julkaisun työvälineenä.  Sovellukset, joihin tutustumme: mm. Bookcreator, Storehouse, Adobe Voice.


Tule mukaan!


terkuin Anu

Kehittäjäopettajien kokoontuminen siirtyy tiistaihin 22.3.

Voi hyvänen aika.  Nyt taitaa olla meillä epidemia ja ennätys koulutusaikojen siirtämisessä. 


Keskiviikoksi kaavailtu kehittäjäopettajien kokoontuminen siirtyy vetäjän sairastumisen takia tiistaihin 22.3.2016 kello 15.30-17.30.  Toivottavasti kaikki pääsevät silloin mukaan - ainakin mahdollisimman moni.


terkuin Anu

Jumppa on tänään peruttu

Hei,


Arppen yläkoulun salissa pidettävä viikottainen jumppa on peruttu tänään 14.3.2016 ohjaajan sairastumisen vuoksi.


Toivottavasti ensi viikolla pääsemme jatkamaan!


terv, Anu

Lämmin kiitos!

Saimme hyviä uutisia: Osaava-hankkeen toiminta Keski-Karjalassa saa jatkua 2.6.2017 saakka.


Oli hauskaa huomata, miten moni odotti  tätä päätöstä.  Viesti kiiri nopeasti ja ilahtuneita kommentteja halausten kera kuului käytäviltä ja sateli sähköpostiini.  Se kertoo että tämä hanke on tärkeä meille kaikille.


Työ on jo vauhdissa.  Olemme pitäneet ensimmäisen ohjausryhmän kokouksen ja olen saanut valtuudet ja evästykset ensi lukuvuoden suunnitteluun.  Totesimme, että tähän kevääseen emme enää entisten lisäksi paljonkaan uutta järjestä vaan säästämme resursseja ensi syksyyn.  Silloin olemme saaneet opetussuunnitelmat kuntoon ja meillä on motivaatio korkealla ja voimavaroja paneutua uuden omaksumiseen.  Syksyn ohjelma on luvassa alustavana jo toukokuun puolivälissä.


Kiitämme lämpimästi Itä-Suomen Aluehallintovirastoa!


Terveisin Anu

Oppimisen arviointi tieto- ja viestintätekniikan avulla siirtyy

Talven flunssat, mahataudit ja loman valmistelut - vai mikä lienee sotkenut meidän ensi keskiviikkoon suunnitellun koulutuksen.  Todella tarpeelliseen ja hyvään koulutukseen ilmoittautui vain kourallinen väkeä ja pisteeksi i:n päälle kouluttajakin sairastui.  Niinpä me siirrämme illan suosiolla keskiviikkoon 20.4.2016 kello 15.30-18.30 Kiteen lukiolla pidettäväksi. 


Tervetuloa mukaan silloin isolla porukalla.  Tuolloin on vielä kevättä jäljellä ja monenlaisia testejä, kokeita ja muita arviointikeinoja tarvitaan.  Koulutusillassa opimme useita näppäriä sähköisen arvioinnin tapoja.  Ilmoittautumiset minulle sähköpostilla osoitteeseen anu.mikkonen(at)kitee.fi.


Levollista lomaa kaikille toivotellen!


Anu

Maanantain 29.2.2016 jumppa on peruttu

Hyvin harvoin jumppa perutaan, mutta nyt tulevana maanantaina 29.2.2016 klo 15.15-16.15 jumppaa ei voida järjestää.  Seuraava viikko onkin sitten lomaviikko, joten seuraava kokoontuminen on ma 14.3.2016.


Maanantaiset työhyvinvointia reippaasti lisäävät liikunnat toimivat meillä jo vakiintuneesti ja siellä käy mukavasti väkeä.  Nyt minulta kyseltiin, voivatko varhaiskasvatuksen työntekijät tulla mukaan ja vastaus on: ilman muuta!!  Tervetuloa loman jälkeen kaikki paljon kiiteltyihin, monipuolisiin liikuntatuokioihin.


Terkuin Anu

OPPIMISEN ARVIOINTI TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN AVULLA

Nyt on hyvä koulutus jäämässä monen muun touhun alle!  Me kaikki tarvitsemme uudenlaisia arvioinnin välineitä.  Nyt on mahdollisuus ottaa sähköiset arvioinnin välineet käyttöön - tai vaikka yksi uusi!
- ilmoittaudu kiireesti sähköpostilla os. anu.mikkonen (at) kitee.fi
- ke 2.3.2016 kello 15.30-18.30 Kiteen lukion atk-luokassa
- kouluttajana Pekka Ranta, Aducate

Tutustutaan erilaisiin sähköisen arvioinnin tapoihin. Arvioinnissa voidaan - hyödyntää oppilaiden omia laitteita, pilvipalveluja tai oppimisympäristöjen työkaluja. Kuinka arviointi muuttuu kun siirrytään paperikokeesta sähkoiseen kokeeseen? Koulutuksen tavoitteena on tutustua erilaisiin tapoihin tehdä opitun arviointia uudenlaisessa toimintaympäristöössä. Opettajat saavat tutustua erilaisiin tapoihin toteuttaa sähkoistä arviointia ja voivat valita niistä itselleen parhaiten sopivia työikaluja ja menetelmiä.

KiVa taemppauksen materiaalit

Meillä oli antoisa koulutusilta kiusaamisen vastaisen toiminnan kehittämisestä.  Päällekkäisyyksien takia iltaan eivät päässeet kaikki, joiden työhön KiVa-asiat kuuluvat.  Jos sinulle kävi niin, voit pyytää minulta illan materiaalit käyttöösi.

Tsemppiä kevääseen.

Toivoo Anu

KiVaa tiedossa

Vielä mahtuu osallistujia KiVa-tsemppaukseen torstaina 4.2. kello 15.30-18.30.  Koulutus on tarkoitettu erityisesti niille, jotka vastaavat kouluilla KiVa-ohjelman vetämisestä, mutta myös kaikille muille kiusaamisen vastaisesta toiminnasta kiinnostuneille. 

Tarkoituksemme on illan aikana vaihtaa ajatuksia, kokemuksia ja hyviä käytänteitä ja antaa vertaistukea toisillemme.  Kouluttajamme Mari Voutilainen toimii itsekin opettajana Kymäojan koululla ja nostaa omasta arjestaan KiVa- toiminnan ytimiä.  Tutustumme myös KiVa-materiaaleihin ja peleihin illan aikana. 

Vielä ehdit ilmoittautua.  Voit myös halutessasi laittaa kouluttajallemme kysymyksiä ja toiveita esille nostettavista asioista.  Koulutuspaikkana on Kiteen lukion luokka 34.

Tervetuloa mukaan!

terv. Anu

Videot opetuksessa

- ilmoittaudu sähköpostilla 21.1. mennessä os. anu.mikkonen (at) kitee.fi
- to 28.1.2016 kello 15.30-18.30 Kiteen lukiolla luokassa 34
- kouluttajana Pekka Ranta, Aducate

• tutustutaan videoiden käyttöön opetuksessa, prosessikäsikirjoittamiseen helppona menetelmänä oppilaiden tekemien videoiden käsikirjoittamisessa, videoiden tekoon oppilaiden omilla puhelimilla sekä harjoitellaan videoiden editointia iMovie -ohjelmalla iPadilla.
• ilmoittautumisia on tullut jo mukavasti, mutta vielä mahdut mukaan!

 

Arppen koululla jumpat maanantaisin kello 15.15-16.15

Kevään jumppien ohjelma on tässä.  Tervetuloa mukaan!  Vetäjänä Henna Hirvonen.

11.1.         Kahvakuula (Henna)

18.1.         Kahvakuula (Henna)

25.1.         Kehonpainoharjoittelu (Henna)

1.2.           Toiminnallinen kuntopiiri (Henna)

8.2.           Toiminnallinen kuntopiiri (Henna)

15.2.         Villasukkajumppa (Henna)

22.2.         Villasukkajumppa (Henna)

29.2.         Soca-tanssi (Henna)

7.3.           TALVILOMA

14.3.         Combat Fitness (Henna)

21.3.         Kuminauhajumppa (Henna)

4.4.           Power (Henna)

11.4.         Power (Henna)

18.4.         Bodypump (Elina) TAI Kahvakuula (Henna)

25.4.         Bodypump (Elina) TAI Kahvakuula (Henna)

2.5.           Bodypump (Elina) TAI Toiminnallinen kuntopiiri (Henna)

9.5.           Toiminnallinen kuntopiiri (Henna)

16.5.         Kehonhuolto (Henna)

Sähköpostissasi on kevään koulutustiedote

Tänään on lähtenyt oppilaitosten johtajille eteenpäin välitettäväksi tieto kevään uusista koulutuksista.  Toivottavasti koulutuskalenteri on päätynyt myös tulostettuna oppilaitosten ilmoitustauluille muistuttamaan Osaavan tuomista mahdollisuuksista uudistaa työtä.  Tarjolla on jälleen monenlaisia koulukohtaisia kehittämisprosesseja ja koulutuksia tvt-taidoista esiintymiseen. 


Muistuttelen vielä, että koulutuksemme ovat avoimia kaikille koulussa työskenteleville - ei vain opettajille.  Ilahduttavasti ilmoittautumisia on jo tullutkin tämän päivän aikana. 


Pirtsakkaa alkanutta vuotta!  Annan mielelläni lisätietoja koulutuksista.


Toivoo Anu, 040 105 2105